a hilarious note left by a chip shop owner has circulated on twitter .
in it the owner laments the fact that he has to go youth hosteling .
he jokes that his wife would have been , ` better off with saga '